-
1 medfødt
congenital, congenitally, inborn, native, natural* * *adj inborn ( fx musical ability; talent for painting),(kun foran sb) native ( fx ability, tact),( naturlig) natural ( fx charm, talents),(F & psyk) innate ( fx courtesy; ideas);( fagligt) congenital ( fx deafness, idiocy, deformity);[ det er medfødt] he (, she etc) was born with it; it is inborn;(biol) inborn characters. -
2 hereditary
adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) arveligarveligadj. \/hɪˈredɪt(ə)rɪ\/arve-, arvelig anlegg, arvelighets-, arvelig, nedarvet, medfødt• hereditary character\/disposition -
3 anlæg
sg - ánlægget, pl - ánlæg1) парк м, сквер м2) сооруже́ние с, устано́вка ж3) скло́нность ж, предрасположе́ние с; дар м, тала́нт м* * *aptitude, bent, facility, faculty, have the makings of, plant, potential* * *(et -)( fabrik, installation) plant, works;(fx centralvarmeanlæg) system;( have) gardens, grounds pl, park;( måde noget er anlagt på) layout;( støtte) rest;[ militære anlæg] military installations;(se også anlæggelse). -
4 anlegg
стройка, строительство, сооружение* * *aptitude, facilities* * *subst. [ det å anlegge] building, construction, erection, project, building project subst. [plan, ordning] plan, design, layout subst. [ etablering] establishment, foundation subst. [ fabrikk] factory, installation, plant, works subst. [ medfødt evne] predisposition (for, til to) subst. [ medfødt evne] talent (for for), aptitude, faculty subst. [ av organ] rudiment, gene (våpen) (i anlegg) at the ready (medfødte anlegg) predisposition, tendency -
5 ingrained
-
6 natural gift
subst. eller natural talentnaturlig begavelse, medfødt begavelse, naturtalent -
7 evne
sg - évnen, pl - évner1) спосо́бность ж, тала́нт м2) pl сре́дства мнléve óver évner — жить не по сре́дствам
* * *ability, capability, capacity, endowment, facility, faculty, gift, power, talent, touch* * *I. (en -r) ability ( fx ability to work; instruction in accordance with the pupil's ability and aptitude), power ( fx intellectual powers; it is beyond my powers);( om det man kan overkomme) capacity ( fx he has an enormous capacity for work);( medfødt evne) faculty ( fx the faculty of hearing, of speech);( økonomisk) means;( økonomisk) according to one's means;[ han ejer ikke evne til at] he is unable to, he is incapable of -ing;[ have gode evner] be bright,( stærkere) be gifted;[ have digteriske evner] have a gift for writing (, for poetry);[ have kunstneriske evner] be artistically gifted;[ have evner for] have a gift for ( fx writing);[ han har evner for faget] he is good at his subject;[ have evner til at] be able to;F have the faculty of -ing;T have a knack of -ing;[ leve over evne] live beyond one's means.II. vb be able to, be capable of. -
8 gudegave
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский